Cecile Verny & Johannes Maikranz - mein Liedgut
(세실 버니 & 요하네스 마이크라츠 - 내 노래 좋아)
아프로 프랑스 여성 재즈싱어 Cecile Verny(세실 버니)와
기타리스트 Johannes Maikranz (요하네스 마이크라츠)의 흥미로운 독일 노래들
독일의 팝과 오페라 그리고 고전을 재즈의 형식으로 재현한 음반.
세실 버니는 아이보리 코스트에서 자라고, 프랑스로 이주하여
지난 30년간 국제무대에서 재즈가수로 활동했다.
서아프리카 음악, 가스펠, 샹송에 이르기까지 그녀가 섭렵한 음악의 폭은 넓고도 깊다.
본작은 최근 30년간 독일에서 거주하며 싹튼 독일어 대한 사랑을 노래한다.
마를레네 디트리히의 작품으로 알려진 ‘Ich weiss nicht, zu wem ich gehoere (내가 어디서 왔는지)’를 비롯하여
레하르의 오페레타 테마인 ‘입술은 침묵하고(Lippen schweigen) ’ 그리고 베토벤, 브람스, 슈베르트까지
13곡의 작품를 마이크라츠의 기타반주로 선명하게 노래한다.
“I like the German language, even if I do not speak it perfectly.
I wanted to show how beautiful the lyrics can be if you do not get scared of the words “Schlager” or “Liedgut”.
For me, a dirndl is just as beautiful as an African boubou.
The world is at a crossroad: nothing is the way it was, and new models and ways must come.
As a foreigner you can feel so comfortable here that you culturally absorb a lot and enjoy the music.
And here comes my “jazz past” forward: I make something of my own out of it.
I may bring something new to the songs that many Germans know and may never have perceived like this.”
Cécile Verny
Track List
01. Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt (Bruhne/Balz)
02. Was Es Ist (Verny/Maikranz/Erich Fried)
03. Für Mich Solls Rote Rosen Regnen (Hammerschmid/Knef)
04. Du, Du, Du (Olias/Rothenburg)
05. Ich Weiß Nicht, Zu Wem Ich Gehöre (Hollaender/Liebmann)
06. Muss I Denn Zum Städtele Hinaus (trad.)
07. Du Bist Die Ruh (Schubert/Ruckert)
08. Morgens Bin Ich Immer Müde (Scharfenberger/von Pinelli)
09. Ich Liebe Das Leben (Leandros/Munro)
10. Guten Abend, Gute Nacht (Brahms/trad.)
11. Ode An Die Freude (Beethoven/Schiller)
12. Er Gehört Zu Mir (Heider/Heilbugr)
13. Lippen Schweigen (Lehar/Leon/Stein)
CECILE VERNY & JOHANNES MAIKRANZ - MEIN LIEDGUT
