RUSSIAN ROMANCE
Cello, Park Kyung Suk
Piano, Nina Kogan
Russian Romances for Cello and Piano arranged by Nina Kogan

첼로로 노래하는 러시아 로망스 ‘나는 당신을 사랑했습니다’

라흐마니노프의 유일한 첼로곡 라흐마니노프 첼로소나타 그리고 러시안 로망스와 민요

“러시아를 이해하려고 하지말고 단지 느끼기만 하라!” 입 소문으로만 5만장이 판매된 바로 그 명반

푸슈킨(Aleksandr Sergeevich Pushkin 1799-1837)이 없었다면 오늘날 러시아인들은 얼마나 단조로운 삶을 살고 있을까? 영국에 셰익스피어, 독일에 괴테가 있다면 러시아에는 푸슈킨이 있다. 

그만큼 러시아인들의 삶 속에 자리잡은 푸슈킨의 그림자는 우리로서는 상상도 할 수 없을 만큼 광대하다. 러시아의 어느 도시를 가든 푸슈킨의 동상이 세워진 공원 하나쯤은 손쉽게 찾을 수 있는 것도 이 때문이다. 러시아 국민이라면 푸슈킨의 시 한 수 정도는 가뿐히 외운다. 이러한 위대한 국민시인의 작품이 러시아 음악에 미친 영향은 셰익스피어가 그랬듯이 지대한 것이었다.

러시아의 예술가곡을 ‘로망스’ 라고 한다. 기본적으로 낭만과 애환이 내재되어있기 때문이다. 러시아 로망스의 대부분의 가사는 이루지 못한 연인의 슬픈 이별을 읊고 있다. 

또한 러시아 민요는 러시아인들만이 표현할 수 있는 음악의 보고이다. 19세기 러시아의 유명한 극작가였던 오스트로프스키는 “러시아 민요는 러시아인의 영혼이다” 라고 말했다.

이러한 러시아 로망스와 민요를 가장 인간적인 악기인 첼로로 노래하면 어떨까?

피아니스트 니나 코간이 직접 편곡한 첼로와 피아노를 위한 로망스는 우리를 러시아로 음악여행을 떠나기에 조금도 부족함이 없게 해줄 것이다.
 

나는 당신을 사랑했습니다

그렇게도 진심으로 그렇게도 나즈막히

언젠가 신이 당신에게 다른 사랑을 준다해도...

푸쉬킨의 시에 곡을 붙인 로망스 ‘나는 당신을 사랑했습니다’의 애절한 선율이 낮은 첼로의 목소리로 흐른다

[TRACK LIST]

Sergei Rachmaninov (1873~1943)

Sonata for Cello and Piano in G inor, Op. 19

01 I. Lento-Allegro moderato

02 II. Allegro scherzando

03 III. Andante

04 IV. Allegro mosso

Russian Romances for Cello and Piano

arranged by Nina Kogan

05 Shine up brightly, my star 빛나라, 빛나라, 나의 별이여!

(P. Bulachov, text by V. Tchuevsky)

06 Alone I pass a lonely road 나 홀로 길을 가네

(E. Shashina, text by M. Lermontov)

07 I met you 나는 당신을 만났습니다

(Ancient Romance, text by F. Tutchev)

08 Doubt 의심

(M. Glinka, text by N. Kukolink)

09 Amid the noise of the ball 요란한 무도회 중에

(P. Tchaikovsky, text by A. Tolstoi)

10 None, but the lonely heart 오직 그리움을 아는 이만이

(P. Tchaikovsky, text by L. Mei)

11 Waves of Amur River 아무르 강의 물결

(M. Kuss, text by S. Popov)

12 I loved you 나는 당신을 사랑했습니다

(B. Sermechiev, text by A. Pushkin)

Cello - Park Kyung-suk , Piano - Nina Kogan